-
1 dead broke
[ded brouk] pa një dysh (grosh) në xhep, trokë; i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone ( dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur) -
2 broke
[brouk] v., adj. -pt. i break /-adj. gj.fol. i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone (dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur); to go broke falimentoj; shkundem nga paratë; to go for broke nxjer dhjamë nga pleshti; stony / flat broke pa një dysh në xhep, trokë.(TROKË f. sh. 1. Truall, dhe; shesh i vogël e i zhveshur, zakonisht me dhe të ngjeshur. U ul në trokë. Fshiu trokën. 2. përd. mb. Shumë i thatë, i terur; fare pa lagështirë. U bë kopshti trokë. Rrobat u thanë, u bënë trokë. 3. përd. mb. fig. I zhveshur, fare i zbrazët, pa asnjë gjë brenda (pa ushqime, pa orendi etj.). E kishte shtëpinë trokë. 4. përd. mb. I fëlliqur, keq me pluhur a me baltë. Shkundi, se je bërë trokë! Ishin bërë fëmijët trokë. 5. përd. mb. I grisur, zhele-zhele, copë-copë. Copë e trokë. Trokë se trokë ishim.* Ishte (bërë) trokëa) ishte i varfër, s'kishte asgjë; ishte pa asnjë dysh në xhep;b) keq. ishte dehur keq, ishte bërë tapë. Është trokë nga mendja keq. nuk i hyn gjë në kokë, nuk merr vesh, është i trashë, s'ka gjë në kokë, e ka kokën fare bosh.)* * *çaj; thyej -
3 be broke
[bi brouk] jam pa një dysh (grosh) në xhep, trokë; i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone (dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur)
См. также в других словарях:
dead\ broke — • stone broke • dead broke • flat broke adj informal Having no money; penniless. Jill wanted to go to the movies but she was stone broke. The man gambled and was soon flat broke … Словарь американских идиом
dead broke — See: STONE BROKE … Dictionary of American idioms
dead broke — See: STONE BROKE … Dictionary of American idioms
stone-broke — • stone broke • dead broke • flat broke adj informal Having no money; penniless. Jill wanted to go to the movies but she was stone broke. The man gambled and was soon flat broke … Словарь американских идиом
stone-broke — or[dead broke] or[flat broke] {adj.}, {informal} Having no money; penniless. * /Jill wanted to go to the movies but she was stone broke./ * /The man gambled and was soon flat broke./ … Dictionary of American idioms
stone-broke — or[dead broke] or[flat broke] {adj.}, {informal} Having no money; penniless. * /Jill wanted to go to the movies but she was stone broke./ * /The man gambled and was soon flat broke./ … Dictionary of American idioms
broke — See: GO BROKE, GO FOR BROKE, STONE BROKE OT DEAD BROKE or FLAT BROKE, STRAW THAT BROKE THE CAMEL S BACK … Dictionary of American idioms
broke — See: GO BROKE, GO FOR BROKE, STONE BROKE OT DEAD BROKE or FLAT BROKE, STRAW THAT BROKE THE CAMEL S BACK … Dictionary of American idioms
stone — I. noun Etymology: Middle English, from Old English stān; akin to Old High German stein stone, Old Church Slavic stěna wall, and perhaps to Sanskrit styāyate it hardens more at steato Date: before 12th century 1. a concretion of earthy or mineral … New Collegiate Dictionary
broke — See: go broke, go for broke, stone broke or dead broke or flat broke, straw that breaks the camel s back … Словарь американских идиом
Stone Temple Pilots — Stone Temple Pilots, from left to right: Dean DeLeo, Scott Weiland, Eric Kretz, and Robert DeLeo Background information … Wikipedia
